الأدب وتجديد اللغة (1997)

عياد, شكري

doi:10.21608/cse.2025.442392

الأدب وتجديد اللغة (1997)

Document Type : Keynote Address

Author

شكري عياد

قسم اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب، جامعة القاهرة

10.21608/cse.2025.442392

Abstract

هذا نص الكلمة الافتتاحية التي ألقاها شكري عياد في المؤتمر الدولي الرابع عن الأدب المقارن (1996)، الذي عقده قسم اللغة الإنجليزية وآدابها بكلية الآداب في جامعة القاهرة، وتم نشر الكلمة في أوراق المؤتمر الدولي الرابع عن الأدب المقارن: اللغة في الأدب، 1997، ص21-27. ويرى شكري عياد أستاذ الأدب العربي في جامعة القاهرة أن المهمة الأساسية المنوطة بالأدب هي تجديد لغة العصر، بالمعنى الرفيع للغة، وبالمعنى الرفيع للتجديد، أي اللغة من حيث هي تعبير عن حساسية متجردة، مرتبطة بقيم متجددة. فاللغة الطبيعية، أي اللغة بما هي وظيفة من وظائف الكائن الحي التي يمارسها بطريقة تلقائية لا يدخل فيها أي نوع من الصناعة – هذه اللغة الطبيعية تتطور أيضاً، ويمكننا أن نقول إنها تتجدد، بمعنى أن أشكالا جديدة تطرأ عليها في المفردات والأساليب، ولا تلبث هذه الأشكال أن تشيع، حتى تحل محل سابقاتها. ويتطرق في حديثه إلى العلاقة الجدلية بين اللغة الفصحى ولهجاتها العامية كعلاقة تدفع نحو الإثراء المتبادل فيما بينها بما يساهم في تجديد اللغة العربية.

Keywords

Published in Proceedings of the Fourth Symposium on Comparative Literature: Language in Literature: English and Arabic Perspectives, ed. Mohamed Enani, Department of English Language and Literature, Faculty of Arts, Cairo University, (1997), pp. 21-27.